Acțiune introdusă la 18 august 2009 - Connefroy și alții/Comisia

(Cauza T-327/09)

Limba de procedură: franceza

Părțile

Reclamanți: Philippe Connefroy (Le Rozel, Franța), Jean-Guy Gueguen (Carantec, Franța) și EARL de Cavagnan (Bouglon, Franța) (reprezentant: C. Galvez, avocat)

Pârâtă: Comisia Comunităților Europene

Concluziile reclamanților

Anularea deciziei atacate în temeiul articolului 230 al patrulea alineat din Tratatul CE;

obligarea Comisiei la plata tuturor cheltuielilor de judecată.

Motivele și principalele argumente

Reclamanții solicită anularea Deciziei C (2009) 203 final a Comisiei din 28 ianuarie 2009² prin care Comisia a declarat incompatibile cu piața comună ajutoarele de stat acordate de Republica Franceză producătorilor de fructe și legume în cadrul "planurilor de urgență" având ca scop facilitarea comercializării de produse agricole recoltate în Franța și a solicitat Republicii Franceze recuperarea ajutoarelor în cauză.

Motivele și principalele argumente invocate de reclamanți sunt identice sau similare cu cele invocate în cauza T-243/09, Fedecom/Comisia.

____________

¹ - JO L 127, p. 11 - publicată cu nr. 2009/402/CE.

² - JO 2009, C 205, p. 43.