Üldkohtu (kuues koda) 27. märtsi 2012. aasta määrus – Connefroy jt vs. komisjon

(kohtuasi T‑327/09)

Tühistamishagi – Riigiabi – Isikliku puutumuse puudumine – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Komisjoni otsus, millega keelatakse sektoriaalne abikava – Selle abikava alusel antud, kuid tagasinõudmisele kuuluva abi tegelike saajate esitatud hagi – Vastuvõetavus – Tingimused (EÜ artikli 230 neljas lõik) (vt punktid 21–23)

2.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Täpsustuste puudumine hagejate kasuks eraldatud meetmete summa, kuupäeva ja eseme kohta – Vastuvõetamatus (Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 26, 31, 33)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 28. jaanuari 2009. aasta otsus 2009/402/EÜ Prantsusmaa puu- ja köögiviljasektori situatsiooniplaanide kohta (ELT L 127, lk 11).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Jätta Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen’ ja EARL de Cavagnan’ kohtukulud nende enda kanda ning mõista neilt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.