A Törvényszék (hatodik tanács) 2012. szeptember 27‑i ítélete – Producteurs de légumes de France kontra Bizottság

(T‑328/09. sz. ügy)

„Állami támogatások – Gyümölcs‑ és zöldségágazat – A franciaországi gyümölcs‑ és zöldségpiac támogatását célzó »kampánytervek« – A támogatást a közös piaccal összeegyeztethetetlennek nyilvánító határozat – Jogos bizalom – A visszatérítendő összegek hibás kiszámítása”

1.                     Közösségi jog – Elvek – Bizalomvédelem – Feltételek (vö. 18., 19. pont)

2.                     Államok által nyújtott támogatások – Jogellenes támogatás visszatéríttetése – Az EK 88. cikk eljárási szabályainak megsértésével nyújtott támogatás – A kedvezményezettek esetleges jogos bizalma – Védelem – Feltételek és korlátok – A Bizottság tétlensége – A jogos bizalom hiánya – Kivételes körülmények – Hiány (EK 87. és EK 88. cikk) (vö. 20–22., 26–30. pont)

Tárgy

A Francia Köztársaság által a gyümölcs‑ és zöldségágazatban végrehajtott „kampánytervekről” szóló, 2009. január 28‑i C(2009) 203 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék a keresetet elutasítja.

2) A Törvényszék a Producteurs de Légumes de France‑ot kötelezi a költségek viselésére.