Rozsudok Všeobecného súdu (šiesta komora) z 27. septembra 2012 – Producteurs de légumes de France/Komisia

(vec T‑328/09)

„Štátna pomoc – Odvetvie ovocia a zeleniny – ‚Plány kampane‘ určené na podporu trhu s ovocím a so zeleninou vo Francúzsku – Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom – Legitímna dôvera – Vecná chyba vo výpočte súm, ktoré sa majú vymáhať“

1.                     Právo Spoločenstva – Zásady – Ochrana legitímnej dôvery – Podmienky (pozri body 18, 19)

2.                     Pomoc poskytovaná štátmi – Vymáhanie protiprávnej pomoci – Pomoc poskytnutá v rozpore s procesnými pravidlami článku 88 ES – Prípadná legitímna dôvera príjemcov – Ochrana – Podmienky a obmedzenia – Nečinnosť Komisie – Absencia legitímnej dôvery – Výnimočné okolnosti – Neexistencia (články 87 ES a 88 ES) (pozri body 20 – 22, 26 – 30)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2009) 203 v konečnom znení z 28. januára 2009 týkajúceho sa „plánov kampane“ v odvetví ovocia a zeleniny, ktoré zaviedla Francúzska republika

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Producteurs de légumes de France sú povinní nahradiť trovy konania.