Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 – Producteurs de légumes de Frankrike mot kommissionen

(mål T-328/09)

”Statligt stöd – Marknaden för frukt och grönsaker – ’Åtgärdsprogram’ till stöd för frukt- och grönsaksmarknaden i Frankrike – Beslut i vilket stödet förklaras vara oförenligt med den gemensamma marknaden – Berättigade förväntningar – Faktiskt fel i beräkningen av de belopp som ska återbetalas”

1.                     Gemenskapsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor (se punkterna 18 och 19)

2.                     Stöd som ges av en medlemsstat – Återkrav av ett rättsstridigt stöd – Stöd som beviljats i strid med förfarandereglerna i artikel 88 EG – Stödmottagarnas eventuella berättigade förväntningar – Skydd – Villkor och gränser – Kommissionens overksamhet – Berättigade förväntningar föreligger inte – Särskilda omständigheter – Föreligger inte (Artiklarna 87 EG och 88 EG) (se punkterna 20–22 och 26–30)

Saken

Ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 203 slutligt av den 28 januari 2009 om de ”åtgärdsprogram” som Republiken Frankrike har genomfört inom frukt- och grönsakssektorn.

Domslut

1) Talan ogillas.

2) Producteurs de légumes de France ska ersätta rättegångskostnaderna.