Language of document :

Skarga wniesiona w dniu 20 grudnia 2012 r. – ZZ przeciwko Komitetowi Regionów

(Sprawa F-156/12)

Język postępowania: francuski

Strony

Strona skarżąca: ZZ (przedstawiciel: adwokat L. Levi)

Strona pozwana: Komitet Regionów

Przedmiot i opis sporu

Stwierdzenie nieważności decyzji odmawiającej przyznania odszkodowania i zadośćuczynienia z powodu nieprawidłowego zachowania Komitetu Regionów i żądanie odszkodowania oraz zadośćuczynienia

Żądania strony skarżącej

stwierdzenie nieważności decyzji z dnia 17 lutego 2012 r. oddalającej żądanie z dnia 19 października 2011 r. dotyczące przyznania odszkodowania i zadośćuczynienia z powodu nieprawidłowego zachowania Komitetu Regionów;

z niezbędnym zakresie: stwierdzenie nieważności decyzji Komitetu Regionów z dnia 10 września 2012 r., zakomunikowanej w tym samym listownie oraz w dniu 12 września 2012 r. listem poleconym za potwierdzeniem odbioru, oddalającej zażalenie skarżącego;zasądzenie od Komitetu Regionów zapłaty kwoty 345.000 EUR tytułem odszkodowania, przy czym kwota ta została określona tymczasowo oraz kwoty 100.000 EUR tytułem zadośćuczynienia, przy czym kwota ta została określona ex aequo et bono;obciążenie Komitetu Regionów całością kosztów postępowania.