Pagaidu noregulējuma tiesneša 2012. gada 16. februāra rīkojums - Morison Menon Chartered Accountants u.c./Padome

(lieta T-656/11 R)

Pagaidu noregulējums - Kopējā ārpolitika un drošības politika - Pret Irānu ar mērķi novērst kodolieroču izplatīšanu pieņemtie ierobežojošie pasākumi - Naudas līdzekļu un saimniecisko resursu iesaldēšana - Pieteikums par izpildes apturēšanu - Steidzamības neesamība

Tiesvedības valoda - angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Morison Menon Chartered Accountants (Dubaija, Apvienotie Arābu Emirāti); Morison Menon Chartered Accountants - Dubaï Office (Dubaija) un Morison Menon Chartered Accountants - Sharjah Office (Šarjaha, Apvienotie Arābu Emirāti) (pārstāvji - H. Viaene, T. Ruys un D. Gillet, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji - M.-M. Joséphidès un S. Kyriakopoulou)

Priekšmets

Pieteikums par, pirmkārt, Padomes 2011. gada 1. decembra Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1245/2011, ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 961/2010, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 319, 11. lpp.), un, otrkārt, Padomes 2011. gada 1. decembra Lēmuma 2011/783/KĀDP, ar kuru groza Lēmumu 2010/413/KĀDP, ar ko paredz ierobežojošus pasākumus pret Irānu (OV L 319, 71. lpp.), piemērošanas apturēšanu tiktāl, ciktāl ar nosaukumu Morison Menon Chartered Accountant apzīmētā vienība ir pievienota to personu un vienību sarakstam, kuru naudas līdzekļi un saimnieciskie resursi ir iesaldēti

Rezolutīvā daļa:

pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.

____________