Kendelse afsagt af Rettens præsident den 13. juni 2012 – Morison Menon Chartered Accountants m.fl. mod Rådet
(Sag T-656/11 R II)
»Særlige rettergangsformer – ufornødent at træffe afgørelse«
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – begæring, der vedrører en afgørelse, der er blevet ændret under sagen – begæringen har mistet sin genstand – ufornødent at træffe afgørelse (art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 2) (jf. præmis 7 og 8)
Angående
| Begæring om udsættelse af gennemførelsen af dels Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 1245/2011 af 1. december 2011 om gennemførelse af forordning (EU) nr. 961/2010 om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 319, s. 11) og Rådets afgørelse 2011/783/FUSP af 1. december 2011 om ændring af afgørelse 2010/413/FUSP om restriktive foranstaltninger over for Iran (EUT L 319, s. 71), for så vidt som en enhed benævnt »Morison Menon Chartered Accountant« er opført på listen over personer og enheder, hvis midler og økonomiske ressourcer indefryses. |
Konklusion
1) | | Det er ufornødent at træffe afgørelse om begæringen om foreløbige forholdsregler. |
2) | | Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |