Ordonanța Tribunalului (judecătorul delegat cu luarea măsurilor provizorii)
din 13 iunie 2012 —
Morison Menon Chartered Accountants și alții/Consiliul
(Cauza T‑656/11 R II)
„Procedura măsurilor provizorii — Nepronunțare asupra fondului”
Măsuri provizorii — Suspendarea executării — Cerere privind o decizie modificată în cursul procedurii — Cerere rămasă fără obiect — Nepronunțare asupra fondului [art. 278 TFUE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 7 și 8)
Obiectul
| Cerere de suspendare a executării, pe de o parte, a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 1245/2011 al Consiliului din 1 decembrie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (UE) nr. 961/2010 privind măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 319, p. 11) și, pe de altă parte, a Deciziei 2011/783/PESC a Consiliului din 1 decembrie 2011 de modificare a Deciziei 2010/413/PESC privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Iranului (JO L 319, p. 71), în măsura în care entitatea având denumirea „Morison Menon Chartered Accountant” a fost adăugată pe lista persoanelor și entităților ale căror fonduri și resurse economice sunt înghețate |
Dispozitivul
1) | | Constată că nu mai este necesar să se pronunțe asupra cererii de măsuri provizorii. |
2) | | Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul. |