Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal (Portogallo) il 14 novembre 2023 – Modexel – Consultores e Serviços SA / Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

(Causa C-680/23, Modexel)

Lingua processuale: il portoghese

Giudice del rinvio

Tribunal Administrativo e Fiscal do Funchal

Parti nel procedimento principale

Ricorrente: Modexel – Consultores e Serviços SA

Resistente: Autoridade Tributária e Assuntos Fiscais da Região Autónoma da Madeira

Questioni pregiudiziali

1)    Se l’espressione «periodo successivo» di cui all’articolo 183 della direttiva IVA ¹ debba essere interpretata nel senso che si riferisce letteralmente al periodo immediatamente successivo dell’anno civile.

2)    In caso di risposta negativa alla prima questione pregiudiziale, se un’impresa che cessi l’attività e successivamente la riprenda, con un intervallo di 15 mesi tra questi due momenti, possa detrarre, nella prima dichiarazione dei redditi che presenta dopo la ripresa dell’attività, l’importo dell’eccedenza che ha riportato al momento della cessazione dell’attività.

____________

¹ Direttiva 2006/112/CE del Consiglio del 28 novembre 2006 relativa al sistema comune d’imposta sul valore aggiunto (GU 2006, L 347, pag. 1).