Language of document :

Ricorso proposto il 20 giugno 2012 – ZZ / BEI

(Causa F-63/12)

Lingua processuale: l'italiano

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: L. Isola, avvocato)

Convenuta: Banca europea per gli investimenti

Oggetto e descrizione della controversia

Annullamento delle lettere con le quali la convenuta nega il rimborso, in esito alla sentenza del Tribunale dell’Unione europea di annullamento parziale della sentenza del Tribunale della funzione pubblica di EUR 6000 che il ricorrente ha versato alla convenuta a titolo di spese recuperabili in esito alla sentenza del Tribunale della funzione pubblica che ha statuito sulle spese.

Conclusioni del ricorrente

Annullare le lettere del 4 e del 25 maggio 2012, nella parte in cui la BEI nega al ricorrente il rimborso della somma di EUR 6000 da essa richiesta a titolo di spese nell’ambito di un precedente procedimento dinanzi al Tribunale della funzione pubblica;

condannare la BEI a rimborsare senza indugio detta somma oltre interessi e compensazione monetaria dalla data del pagamento effettuato dal ricorrente sino al giorno del rimborso effettivo;

condannare la convenuta a risarcire al ricorrente il danno subito;

condannare la BEI alle spese.