Language of document :

Ricorso proposto il 21 giugno 2012 – ZZ / SEAE

(Causa F-64/12)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: ZZ (rappresentante: avv. Casado Garcia-Hirschfeld)

Convenuto: Servizio europeo per l’azione esterna

Oggetto e descrizione della controversia

L’annullamento della decisione di non includere il ricorrente nell’elenco dei funzionari promossi al grado AD 6 a titolo dell’esercizio di promozione 2011 e la condanna della convenuta a risarcire il danno subito.

Conclusioni del ricorrente

Annullare la decisione dell’APN del 15 novembre 2011 di non promuovere il ricorrente al grado AD 6 per l’esercizio di promozione 2011;

annullare, se necessario, la decisione del 23 marzo 2011 recante rigetto del reclamo;

condannare il SEAE a versare al ricorrente una somma fissata ex aequo et bono in EUR 6 000, a titolo di risarcimento del danno professionale e morale da lui subito, da maggiorare degli interessi di mora al tasso legale a partire dalla data della sua esigibilità.

condannare il SEAE alle spese.