Language of document :

2012 m. birželio 21 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš SEAE

(Byla F-64/12)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: ZZ, atstovaujamas advokato M. Casado Garcia-Hirschfeld

Atsakovė: Europos išorės veiksmų tarnyba

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo neįtraukti ieškovo į paaukštintų į AD 6 lygį pareigūnų sąrašą po 2011 m. paaukštinimo procedūros panaikinimas ir atsakovės įpareigojimas atlyginti patirtą žalą

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2011 m. lapkričio 15 d. Paskyrimų tarnybos sprendimą nepaaukštinti ieškovo į AD 6 lygį už 2011 m.

Prireikus panaikinti 2011 m. kovo 23 d. sprendimą, kuriuo buvo atmestas skundas.

Priteisti iš SEAE pervesti ieškovui fiksuotą 6 000 eurų sumą ex aequo et bono profesinei ir moralinei žalai atlyginti kartu su teisės aktais įtvirtinto dydžio palūkanomis už pavėluotą mokėjimą skaičiuojant nuo datos, kai ši suma tampa mokėtina.

Priteisti iš SEAE bylinėjimosi išlaidas.