Tužba podnesena 10. listopada 2014. – Rotenberg protiv Vijeća

(Predmet T-720/14)

Jezik postupka: engleski

Stranke

razlozi i glavni argumentiU prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razloga.Prvim tužbenim razlogom tvrdi se da Vijeće nije pružilo odgovarajuće i dostatno obrazloženje za uvrštenje tužitelja na popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u pogledu situacije u Ukraj

ijeTužbeni zaht

jevTužitelj od Općeg suda zahtijeva

da:poništi Odluku Vijeća 2014/508/ZVSP i Provedbenu uredbu Vijeća (EU) br. 826/2014, u mjeri u kojoj se primjenjuju na nje

ga;naloži vijeću snošenje njegovih troško

va.Tužbeni razlozi i glavni argume

ntiU prilog osnovanosti tužbe tužitelj ističe pet tužbenih razlo

ga.Prvim tužbenim razlogom tvrdi se da Vijeće nije pružilo odgovarajuće i dostatno obrazloženje za uvrštenje tužitelja na popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju mjere ograničavanja u pogledu situacije u Ukrajini.Drugim tužbenim razlogom tvrdi se daje Vijeće očito pogriješilo smatrajući da je bilo koji od uvjeta za uvrštenje na popis osporavanih mjera bio ispunjen u tužiteljevom slučaju.Trećim tužbenim razlogom tvrdi se da je Vijeće prekršilo načela zaštite podataka.Četvrtim tužbenim razlogom tvrdi se da Vijeće nije zaštitilo tužiteljevo pravo na obranu i učinkovit sudski nadzor.Petim tužbenim razlogom navodi se da je Vijeće neopravdano i neproporcionalno povrijedilo tužiteljeva temeljna prava, uključujući pravo na zaštitu imovine, poslovanja i ugleda.