Pirmās instances tiesas (septītā palāta) 2009. gada 6. oktobra spriedums – MABB/Komisija

(lieta T‑24/06)

Valsts atbalsts – Virszemes digitālā televīzija – Vācijas iestāžu piešķirts valsts atbalsts raidorganizācijai, kas izmanto virszemes digitālās televīzijas tīklu (DVB‑T) Berlīnes un Brandenburgas reģionā – Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt – Prasība atcelt tiesību aktu – Individuālas skaršanas neesamība – Nepieņemamība

Prasība atcelt tiesību aktu – Fiziskas vai juridiskas personas – Akti, kas tās ietekmē tieši un individuāli – Komisijas lēmums, ar kuru konstatēts, ka atbalsts nav saderīgs ar kopējo tirgu – Prasība, ko cēlusi iestāde, kas ir neatņemama valsts sastāvdaļa, kurai nav budžeta autonomijas un kura ir pakļauta valsts kontrolei – Nepieņemamība (EKL 230. panta ceturtā daļa) (sal. ar 42., 50., 52. un 53. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2005. gada 9. novembra Lēmumu 2006/513/EK par valsts atbalstu, ko Vācijas Federatīvā Republika piešķīrusi virszemes digitālās televīzijas ( DVB‑T ) ieviešanai Berlīnē un Brandenburgā (OV 2006, L 200, 14. lpp.)

Rezolutīvā daļa:

1)         prasību noraidīt;

2)         Medienanstalt Berlin-Brandenburg (MABB) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.