Sentenza del Tribunale della funzione pubblica 22 novembre 2007 - Michail / Commissione
(Funzione pubblica - Dipendenti - Valutazione - Rapporto di evoluzione di carriera - Esercizio di valutazione per l'anno 2003 - Ricorso di annullamento - Ricorso per risarcimento)
Lingua processuale: il greco
Parti
Ricorrente: Christos Michail (Bruxelles, Belgio) (rappresentante: avv. C. Meïdanis)
Convenuta: Commissione delle Comunità europee (rappresentanti: H. Tserepa-Lacombe, agente, assistito dall'avv. E. Bourtzalas)
Oggetto
Da una parte, ricorso diretto all'annullamento della relazione sull'evoluzione della carriera del ricorrente per l'esercizio di valutazione dal 1° aprile al 31 dicembre 2003 nonché, dall'altra, domanda di risarcimento danni
Dispositivo
La relazione sull'evoluzione della carriera del sig. Michail redatto per il periodo dal 1° aprile al 31 dicembre 2003 è annullata.
Il ricorso è respinto per il resto.
La Commissione delle Comunità europee è condannata alle spese.
____________1 - GU C 229 del 17.09.2005, pag. 33 (causa inizialmente registrata dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee con il numero T-284/05 e trasferita al Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea con ordinanza 15.12.2005)