Sentenza del Tribunale del 12 dicembre 2012 - Electrabel / Commissione
(Causa T-332/09)
("Concorrenza - Concentrazioni - Decisione che infligge un'ammenda per la realizzazione di un'operazione di concentrazione - Obbligo di sospensione dell'operazione di concentrazione - Obbligo di motivazione - Errore di valutazione - Prescrizione - Importo dell'ammenda")
Lingua processuale: il francese
Parti
Ricorrente: Electrabel (Bruxelles, Belgio) (rappresentanti: M. Pittie e P. Honoré, avvocati)
Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: A. Bouquet e V. Di Bucci, agenti)
Oggetto
Da un lato, una domanda di annullamento della decisione C (2009) 4416 def. della Commissione, del 10 giugno 2009, che ha inflitto un'ammenda per la realizzazione di un'operazione di concentrazione in violazione dell'articolo 7, paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 4064/89 del Consiglio (Caso COMP/M.4994 - Electrabel/Compagnie Nationale du Rhône) e, in subordine, una domanda di annullamento o di riduzione dell'ammenda inflitta alla ricorrente con tale decisione
Dispositivo
Il ricorso è respinto.
L'Electrabel è condannata alle spese.
____________1 - GU C 267 del 7.11.2009.