A Törvényszék (hetedik tanács) T-752/20. sz., IMG kontra Bizottság ügyben 2023. június 28-án hozott ítélete ellen az International Management Group (IMG) által 2023. szeptember 7-én benyújtott fellebbezés
(C-559/23. P. sz. ügy)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Fellebbező: International Management Group (IMG) (képviselők: L. Levi és J.-Y. de Cara ügyvédek)
A másik fél az eljárásban: Európai Bizottság
A fellebbező kérelmei
A fellebbező azt kéri, hogy a Bíróság:
helyezze hatályon kívül az Európai Unió Törvényszékének a T-752/20. sz., IMG kontra Bizottság ügyben 2023. június 28-án hozott ítéletét;
következésképpen adjon helyt a fellebbező elsőfokú eljárásban előterjesztett kérelmeinek és ebből következően
állapítsa meg az Európai Bizottság szerződésen kívüli felelősségét;
kötelezze az alperest a felperes által elszenvedett kár megtérítésére, amelynek becsült – még nem véglegesített – értéke 2015. december közepétől a meghozandó ítélet kihirdetéséig számított havi 10 000 euró nem vagyoni kár és 2 100 000 euró vagyoni kár (késedelmi kamattal növelendő összege);
az alperest kötelezze mindkét eljárás valamennyi költségének viselésére.
Jogalapok és fontosabb érvek
Fellebbezésének alátámasztása érdekében a fellebbező öt jogalapra hivatkozik.
Az EUMSZ 340. cikk és az okozati összefüggés fogalmának megsértése – Az indokolási kötelezettség elsőfokú bíróság általi megsértése – Az omnia petita elvének megsértése
Téves jogalkalmazás – A tények téves jogi minősítése – Az EUMSZ 340. cikk, valamint a magatartás jogellenessége fogalmának és a betudhatóság fogalmának megsértése – Az ügy iratainak elferdítése
A gondoskodási kötelezettség megsértése – Az indokolási kötelezettség bíróság általi megsértése
A gondossági kötelezettség megsértése – A 883/2013 rendelet 10. cikke (3) bekezdésének megsértése – Az EUMSZ 340. cikk és a magatartás jogellenessége fogalmának megsértése
A Bizottságnak a Jogi Szolgálat véleményére vonatkozó kérelméről: a kontradiktórius eljárás elvének és a fegyveregyenlőség elvének megsértése
____________