Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Kammergericht Berlin (Saksamaa) 23. oktoobril 2023 – WBS GmbH versus Generalstaatsanwaltschaft Berlin
(kohtuasi C-635/23, WBS GmbH)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Kammergericht Berlin
Põhikohtuasja pooled
Taotluse esitaja: WBS GmbH
Teine menetlusosaline: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Eelotsuse küsimus
Kas Euroopa uurimismäärust, mis puudutab taotleva riigi riigisisese õiguse kohaselt kohtu pädevuses olevat uurimistoimingut, võib väljastada koostöös mitte kohtuliku kinnitava asutusega muu pädev asutus direktiivi 2014/41/EL1 artikli 2 punkti c alapunkti ii tähenduses, kui taotleva riigi kohus on eelnevalt lubanud uurimistoimingut ja on seejuures täitnud direktiivis 2014/41/EL ette nähtud kontrollimis- ja põhjendamiskohustust?
____________
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. aprilli 2014. aasta direktiiv 2014/41/EL, mis käsitleb Euroopa uurimismäärust kriminaalasjades (ELT 2014, L 130, lk 1).