Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Kammergericht Berlin (Nemecko) 23. októbra 2023 – WBS GmbH
(vec C-635/23, WBS GmbH)
Jazyk konania: nemčina
Vnútroštátny súd, ktorý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Kammergericht Berlin
Účastníci konania pred vnútroštátnym súdom
Navrhovateľka: WBS GmbH
Ďalší účastník konania: Generalstaatsanwaltschaft Berlin
Prejudiciálna otázka
Môže iný príslušný orgán v zmysle článku 2 písm. c) bodu ii) smernice 2014/41/EÚ1 vydať európsky vyšetrovací príkaz, ktorý sa podľa právneho poriadku vydávajúceho štátu týka opatrení vyhradených súdom, v spolupráci s iným ako súdnym orgánom pre overenie, ak súd vydávajúceho štátu skôr schválil vyšetrovacie opatrenie a pritom splnil povinnosti preskúmania a odôvodnenia upravené v smernici 2014/41/EÚ?
____________
1 Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2014/41/EÚ z 3. apríla 2014 o európskom vyšetrovacom príkaze v trestných veciach (Ú. v. EÚ L 130, 2014, s. 1).