Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 19. října 2010 – Nencini v. Parlament

(Věc T-431/10 R)

„Řízení o předběžných opatřeních– Člen Evropského parlamentu – Vymáhání náhrad vyplacených z titulu proplácení nákladů na parlamentní asistenci a cestovné – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nedostatek naléhavosti“

1.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnut – Fumus boni juris – Vážná a nenapravitelná újma – Kumulativní charakter – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Článek 256 odst. 1 SFEU, článek 278 SFEU a článek 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 8–9)

2.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky poskytnutí – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Rozhodnutí Evropského parlamentu konstatující povinnost jednoho z jeho členů vrátit náhrady, které mu byly protiprávně vyplaceny – Situace představující pro žalobce pouhou nepříjemnost – Rozhodnutí bez nuceného výkonu – Neexistence bezprostředního nebezpečí vážné finanční újmy – Neexistence naléhavosti (Článek 256 odst. 1 SFEU, článek 278 SFEU a článek 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 12–17)

3.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Podmínky přiznání – Naléhavost – Vážná a nenapravitelná újma – Rozhodnutí Evropského parlamentu konstatující povinnost jednoho z jeho členů vrátit náhrady, které mu byly protiprávně vyplaceny – Potřeba, aby Parlament zahájil řízení před příslušným vnitrostátním soudem v případě odmítnutí dobrovolného zaplacení – Neexistence naléhavosti (Článek 256 odst. 1 SFEU, článek 278 SFEU a článek 279 SFEU; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 19)

Předmět

Návrh na odklad vykonatelnosti několika aktů Parlamentu týkajících se vymáhání parlamentních náhrad, které byly neoprávněně vyplaceny

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá.

2) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.