Sklep predsednika Splošnega sodišča z dne 19. oktobra 2010 – Nencini proti Parlamentu

(Zadeva T-431/10 R)

„Začasna odredba – Poslanec Evropskega parlamenta – Izterjava nadomestil, nakazanih iz naslova povračila stroškov za parlamentarno pomoč in potne stroške – Predlog za odlog izvršitve – Neobstoj nujnosti“

1.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točki 8 in 9.)

2.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Odločba Evropskega parlamenta, s katero je bila ugotovljena obveznost vračila nadomestil, nepravilno izplačanih enemu od poslancev – Položaj, ki za tožečo stranko pomeni zgolj nevšečnost – Odločba, v zvezi s katero ni mogoča izvršba – Neobstoj neposrednega tveganja resne finančne škode – Neobstoj nujnosti (členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 12 do 17.)

3.                     Začasna odredba – Odlog izvršitve – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Odločba Evropskega parlamenta, s katero je bila ugotovljena obveznost vračila nadomestil, nepravilno izplačanih enemu od poslancev – Nujnost za Parlament, da v primeru zavrnitve prostovoljnega plačila začne postopek pri pristojnem nacionalnem sodišču – Neobstoj nujnosti (členi 256(1) PDEU, 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točko 19.)

Predmet

Predlog za odlog izvršitve več aktov Parlamenta v zvezi z vračilom parlamentarnih nadomestil, ki naj bi bila neupravičeno prejeta.

Izrek

1. Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne.

2. Odločitev o stroških se pridrži.