Language of document :

Определение на Общия съд от 10 март 2014 г. — Magnesitas de Rubián и др./Комисия

(Дело T-430/10)1

(Околна среда — Комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването — Справочен документ относно най-добрите налични техники за промишлените отрасли за производство на цимент, вар и магнезиев оксид — Искане да се приеме, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество — Отхвърляне — Оттегляне — Заличаване)

Език на производството: испански

Страни

Жалбоподатели: Magnesitas de Rubián, SA (Инсио, Испания); Magnesitas Navarras, SA (Субири, Испания) и Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia (Атина, Гърция) (представители: H. Brokelmann и P. Martínez-Lage Sobredo, адвокати)

Ответник: Европейска комисия (представители: A. Alcover San Pedro, С. Петрова и E. Sanfrutos Cano)

Предмет

Главно искане за отмяна на глава 3 от справочен документ относно най-добрите налични техники за промишлените отрасли за производство на цимент, вар и магнезиев оксид (ОВ C 166, стр. 5), озаглавена „Производство на магнезиев оксид (по сух метод на базата на добит естествен магнезит)“, както и справочните данни за отрасъла за производство на магнезиев оксид в посочения документ, а при условията на евентуалност искане за отмяна на параграф 3.5.5.4 от този документ.

Диспозитив

Отхвърля искането да се приеме, че липсва основание за постановяване на съдебно решение по същество.

Дело T-430/10 се заличава от регистъра на Общия съд.

Magnesitas de Rubián, SA, Magnesitas Navarras, SA и Ellinikoi Lefkolithoi Anonymos Metalleftiki, Viomichaniki, Naftiliaki kai Emporiki Etaireia понасят, наред с направените от тях съдебни разноски, и съдебните разноски на Европейската комисия.

____________

1 ОВ C 317, 20.11.2010 г.