2023 m. spalio 13 d. Cour de cassation (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Scharbeko savivaldybė ir Linkebeko savivaldybė / Holding Communal SA
(Byla C-627/23, Scharbeko ir Linkebeko savivaldybės)
Proceso kalba: prancūzų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Cour de cassation
Šalys pagrindinėje byloje
Kasatorės: Scharbeko savivaldybė ir Linkebeko savivaldybė
Kita kasacinio proceso šalis: Holding Communal SA
Prejudicinis klausimas
Ar 2003 m. lapkričio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2003/71/EB1 dėl prospekto, kuris turi būti skelbiamas, kai vertybiniai popieriai siūlomi visuomenei ar įtraukiami į prekybos sąrašą, ir iš dalies keičiančios Direktyvą 2001/34/EB, 2 straipsnio 1 dalies a punktas, kuriame daroma nuoroda į 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/39/EB2 dėl finansinių priemonių rinkų, iš dalies keičiančios Tarybos direktyvas 85/611/EEB, 93/6/EEB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2000/12/EB bei panaikinančios Tarybos direktyvą 93/22/EEB, 4 straipsnio 1 dalies 18 punktą, turi būti aiškinamas taip, kad sąvoka „perleidžiamieji vertybiniai popieriai, kuriais gali būti prekiaujama kapitalo rinkoje“, apima kontroliuojančiosios bendrovės akcijas, kurios gali priklausyti tik provincijoms ir savivaldybėms ir kurių perleidimą turi patvirtinti valdyba?
____________
1 OL L 345, 2003, p. 64; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 6 t., p. 356.
1 OL L 145, 2004, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 6 sk., 7., p. 263.