2011 m. gruodžio 27 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

(Byla F-143/11)

Proceso kalba: italų

Šalys

Ieškovas: ZZ (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokato G. Cipressa

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Komisijos implicitinio sprendimo neatlyginti ketvirtadalio ieškovo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą Marcuccio prieš Komisiją, F-81/09, kurioje 2011 m. vasario 15 d. buvo priimtas sprendimas atsakovės nenaudai, panaikinimas

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti Komisijos priimtą arba bet kuriuo atveju jai priskiriamą sprendimą atmesti 2011 m. rugpjūčio 16 d. ieškovo petita, kuris išsiųstas Komisijai per jo teisinį atstovą pro tempore ir Komisijos paskyrimų tarnybai.

Konstatuoti, kad Komisija nepriėmė 2001 m. vasario 15 d. Europos Sąjungos Tarnautojų teismo priimto sprendimo byloje Marcuccio prieš Komisiją, F-81/09, vykdymo priemonių, konkrečiai, 2001 m. vasario 15 d. Sprendimo rezoliucinės dalies vykdymo priemonių dėl išlaidų byloje a qua.

Priteisti iš Komisijos sumokėti ieškovui 3 316,31 eurų sumą, t. y. sumą, nuo kurios, jeigu ji nebūtų jam sumokėta, ieškovui atsirastų teisė į kasmet kapitalizuojamas 10% metines palūkanas nuo rytojaus dienos iki šio sumokėjimo dienos.

Priteisti iš Komisijos mokėti ieškovui 5 eurus per dieną pradedant nuo rytojaus dienos iki 180-osios dienos po 2011 m. rugpjūčio 17 d. už kiekvieną dieną, kol nepriimtos vykdymo priemonės; ši 5 eurų suma turi būti sumokėta iki dienos pabaigos ir, jeigu ji nesumokėta ir kadangi ji nesumokėta, ieškovas turi teisę į kasmet kapitalizuojamas 10% metines palūkanas nuo rytojaus dienos po dienos, kurią ši suma turėjo būti sumokėta, iki dienos, kurią ji bus sumokėta.

Priteisti iš Komisijos mokėti ieškovui 6 eurus per dieną pradedant 180-osios dienos po 2011 m. rugpjūčio 17 d. iki 270-osios dienos po šios datos už kiekvieną dieną, kol nepriimtos vykdymo priemonės; ši 6 eurų suma turi būti sumokėta iki dienos pabaigos ir, jeigu ji nesumokėta ir kadangi ji nesumokėta, ieškovas turi teisę į kasmet kapitalizuojamas 10% metines palūkanas nuo rytojaus dienos po dienos, kurią ši suma turėjo būti sumokėta, iki dienos, kurią ji bus sumokėta.

Priteisti iš Komisijos mokėti ieškovui 7,5 eurus per dieną pradedant nuo 271-osios dienos po 2011 m. rugpjūčio 17 d. iki 360-osios dienos po šios datos už kiekvieną dieną, kol nepriimtos vykdymo priemonės; ši 7,5 eurų suma turi būti sumokėta iki dienos pabaigos ir, jeigu ji nesumokėta ir kadangi ji nesumokėta, ieškovas turi teisę į kasmet kapitalizuojamas 10% metines palūkanas nuo rytojaus dienos po dienos, kurią ši suma turėjo būti sumokėta, iki dienos, kurią ji bus sumokėta.

Priteisti iš Komisijos mokėti ieškovui 10 eurų per dieną pradedant nuo 361-osios dienos po 2011 m. rugpjūčio 17 d. et ad infinitum už kiekvieną dieną, kol nepriimtos vykdymo priemonės; ši 10 eurų suma turi būti sumokėta iki dienos pabaigos ir, jeigu ji nesumokėta ir kadangi ji nesumokėta, ieškovas turi teisę į kasmet kapitalizuojamas 10% metines palūkanas nuo rytojaus dienos po dienos, kurią ši suma turėjo būti sumokėta, iki dienos, kurią ji bus sumokėta.

Priteisti iš atsakovės bylinėjimosi išlaidas.