Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Rechtbank Limburg (Madalmaad) 13. novembril 2023 – C versus Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
(kohtuasi C-669/23, Zhang1 )
Kohtumenetluse keel: hollandi
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Rechtbank Limburg
Põhikohtuasja pooled
Kaebaja: C
Vastustaja: Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid
Eelotsuse küsimused
1. Kas direktiivi 2008/1151 artikleid 3, 5, 6, 8 ja 9 tuleb tõlgendada nii, et ainult juhul, kui direktiivi 2008/115 artiklis 5 osutatud huvid ja põhimõtted, mis ei luba liikmesriigil määrata väljasaatmist sihtriiki, ei luba ka kolmanda riigi kodanikul oma tagasipöördumiskohustust muusse kolmandasse riiki suundumisega mitte vabatahtlikult või iseseisvalt täita, ei või tagasisaatmisotsust teha või juba tehtud tagasisaatmisotsus tuleb tühistada või peatada?
2. Kas riigisisesed õigusnormid, mille kohaselt eeldab õigus põhihüvedele riigis seaduslikku elamist, on kooskõlas direktiivi 2008/115 artikliga 5 koostoimes direktiivi 2008/115 põhjendustega 12 ja 24 ning põhiõiguste harta artiklitega 1 ja 7, ja kas juhul, kui kooskõla on olemas, tuleb selliste õigusnormide olemasolu arvesse võtta, kui hinnatakse, kas tagasisaatmisotsuse võib teha ja/või kehtima jätta, kui kolmanda riigi kodanikku ei ole võimalik välja saata?
____________
1 Käesoleva kohtuasja nimi on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetluspoole tegelikule nimele.
1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. detsembri 2008. aasta direktiiv 2008/115/EÜ ühiste nõuete ja korra kohta liikmesriikides ebaseaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike tagasisaatmisel (ELT 2008, L 348, lk 98).