Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2010. gada 9. jūnija rīkojums – COLT Télécommunications France/Komisija

(lieta T‑79/10 R)

Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Elektroniskā sakaru tīkla ar ļoti augstu caurlaidību uzturēšana – Publiskā pakalpojuma maksājumu kompensācija – Lēmums, ar kuru konstatēts, ka paziņotais pasākums nav atbalsts – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Steidzamības neesamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 13.–16. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Neatgriezeniskas tirgus daļu izmaiņas – Iekļaušana (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 30., 36.–39. un 41. punktu)

3.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Finansiāls kaitējums – Kaitējums, kas var tikt atlīdzināts, piešķirot zaudējumu atlīdzību pamatprasības ietvaros (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 44. punktu)

Priekšmets

Pieteikums, ar kuru lūdz apturēt Komisijas 2009. gada 30. septembra Lēmuma C(2009) 7426, galīgā redakcija, par publiskā pakalpojuma maksājumu kompensācijas EUR 59 miljonu apmērā projektu elektronisko sakaru tīkla ar ļoti augstu caurlaidību izveidošanai un uzturēšanai (projekts THD 92) Hauts‑de‑Seine departamentā (Francija), piemērošanu

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.