Üldkohtu 29. veebruari 2012. aasta otsus - Certmedica International versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Lehning entreprise (L112) ja Lehning entreprise versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Certmedica International (L112)
(Liidetud kohtuasjad T-77/10 ja T-78/10)
(Ühenduse kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Ühenduse sõnamärk L112 - Varasem Prantsuse sõnamärk L.114 - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Kaupade sarnasus - Tähiste sarnasus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b ja artikli 53 lõike 1 punkt a - Varasema kaubamärgi tegelikult kasutusele võtmata jätmine - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 57 lõiked 2 ja 3 - Osaline kehtetuks tunnistamine)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hagejad: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Saksamaa) (esindaja: advokaat P. Pfortner (kohtuasi T-77/10); ja Lehning entreprise (Sainte-Barbe, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat P. Demoly) (kohtuasi T-78/10)
Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: A. Folliard-Monguiral)
Teised menetluspooled apellatsioonikojas, menetlusse astujad Üldkohtus: Lehning enterprise (kohtuasi T-77/10) ja Certmedia International GmbH (kohtuasi T-78/10)
Ese
Nõue tühistada Siseturu Ühtlstamise Ameti teise apellatsioonikoja 9. detsembri 2009. aasta otsus (asi R 934/2009-2), mis käsitleb kehtetuks tunnistamise menetlust Lehning entreprise'i ja Certmedica International GmbH vahelist kehtetuks tunnistamise menetlust.
Resolutsioon
Kohtuasjas T-77/10:
- tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti teise apellatsioonikoja 9. detsembri 2009. aasta otsus (asi R 934/2009 2) niivõrd, kuivõrd sellega tunnistati kehtetuks kaubamärgi L112 registreering "veterinaartoodete" osas;
- jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata;
- Certmedica International GmbH ja Siseturu Ühtlustamise Amet kannavad oma kohtukulud ise;
- Lehning entreprise kannab oma menetlusse astumisega seotud kohtukulud ise.
Kohtuasjas T-78/10:
- jätta hagi rahuldamata;
- jätta Lehning entreprise'i kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Siseturu Ühtlustamise Ameti kohtukulud;
- Certmedica International kannab oma menetlusse astumisega seotud kohtukulud ise.
____________1 - ELT C 113, 1.5.2010.