Hotărârea Tribunalului din 29 februarie 2012 - Certmedica International/OAPI - Lehning entreprise (L112) și Lehning entreprise/OAPI - Certmedica International (L112)
(Cauzele conexate T-77/10 și T-78/10)
["Marcă comunitară - Procedură de declarare a nulității - Marca comunitară verbală L112 - Marca franceză verbală anterioară L.114 - Motiv relativ de refuz - Risc de confuzie - Similitudinea produselor - Similitudinea semnelor - Articolul 8 alineatul (1) litera (b) și articolul 53 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 207/2009 - Lipsa utilizării serioase a mărcii anterioare - Articolul 57 alineatele (2) și (3) din Regulamentul nr. 207/2009 - Declarare a nulității parțiale"]
Limba de procedură: engleza
Părţile
Reclamante: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Germania) (reprezentant: P. Pfortner, avocat) (cauza T-77/10) și Lehning entreprise (Sainte-Barbe, Franța) (reprezentant: P. Demoly, avocat) (cauza T-78/10)
Pârât: Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (reprezentant: A. Folliard-Monguiral, agent)
Cealaltă parte în procedura care s-a aflat pe rolul camerei de recurs a OAPI, intervenientă la Tribunal: Lehning entreprise (cauza T-77/10) și Certmedica International GmbH (cauza T-78/10)
Obiectul
Anularea Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 9 decembrie 2009 (cauza R 934/2009-2) privind o procedură de declarare a nulității între Lehning entreprise și Certmedica International GmbH
Dispozitivul
În cauza T-77/10:
anulează Decizia Camerei a doua a Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieţei Interne (mărci, desene şi modele industriale) (OAPI) din 9 decembrie 2009 (cauza R 934/2009-2) în măsura în care prin aceasta se anulează înregistrarea mărcii L112 pentru "produsele veterinare";
respinge în rest acțiunea;
obligă Certmedica International GmbH și OAPI la plata propriilor cheltuieli de judecată;
obligă Lehning entreprise la plata cheltuielilor efectuate în cadrul intervenției sale.
În cauza T-78/10:
respinge acțiunea;
obligă Lehning entreprise la plata propriilor cheltuieli de judecată, precum și a celor efectuate de OAPI;
obligă Certmedica International la plata cheltuielilor efectuate în cadrul intervenției sale.
____________1 - JO C 113, 1.5.2010.