2010. február 18-án benyújtott kereset - Certmedica International kontra OHIM - Lehning Entreprise (L112)

(T-77/10. sz. ügy)

A keresetlevél nyelve: német

Felek

Felperes: Certmedica International GmbH (Aschaffenburg, Németország) (képviselő: P. Pfortner ügyvéd)

Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM)

A másik fél a fellebbezési tanács előtti eljárásban: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, Franciaország)

Kereseti kérelmek

A Törvényszék helyezze hatályon kívül a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) második fellebbezési tanácsának 2009. december 9-én hozott, 2009. december 21-én közölt határozatát (R 934/2009-2. sz. ügy) amennyiben az törölte az 5. osztályba tartozó "gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra" elnevezésű árukra vonatkozó "L112" közösségi védjegyet (EU 002349728. sz.);

másodlagosan a Törvényszék helyezze hatályon kívül a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) második fellebbezési tanácsának 2009. december 9-én hozott, 2009. december 21-én közölt határozatát (R 934/2009-2. sz. ügy) amennyiben az törölte az 5. osztályba tartozó "gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra" elnevezésű árukra vonatkozó "L112" közösségi védjegyet (EU 002349728. sz.);

másodlagosan, a Törvényszék helyezze hatályon kívül a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) második fellebbezési tanácsának 2009. december 9-én hozott, 2009. december 21-én közölt határozatát (R 934/2009-2. sz. ügy) amennyiben az törölte az 5. osztályba tartozó "gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra" elnevezésű árukra vonatkozó "L112" közösségi védjegyet (EU 002349728. sz.);

a Törvényszék teljes egészében utasítsa el az "L112" közösségi védjegynek (EU 002349728. sz.) az "L.114" francia védjegyre (F 1 312 700. sz.) alapított törlése iránti kérelmét és a következő áruk vonatkozásában határozzon az "L112" közösségi védjegy lajstromozásáról:

"5. osztály: gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosan)

29. osztály: élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosan)";

másodlagosan a Törvényszék utasítsa el az "L112" közösségi védjegynek (EU 002349728. sz.) az "L.114" francia védjegyre (F 1 312 700. sz.) alapított törlése iránti kérelmét annyiban, amennyiben abban szerepel az "L112" védjegynek az 5. osztályba tartozó "gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra" elnevezésű áruk vonatkozásában való törlése iránti kérelem, és a következő áruk vonatkozásában határozzon az "L112" közösségi védjegy lajstromozásáról:

"5. osztály: egészségügyi készítmények gyógyászati használatra; gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra; tápanyag adalékok gyógyászati célokra; diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosan)

29. osztály: élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosan)";

másodlagosan a Törvényszék utasítsa el az "L112" közösségi védjegynek (EU 002349728. sz.) az "L.114" francia védjegyre (F 1 312 700. sz.) alapított törlése iránti kérelmét annyiban, amennyiben abban szerepel az "L112" védjegynek az 5. osztályba tartozó "gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra" elnevezésű áruk vonatkozásában való törlése iránti kérelem, és a következő áruk vonatkozásában határozzon az "L112" közösségi védjegy lajstromozásáról:

"5. osztály: egészségügyi készítmények gyógyászati használatra; gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra; diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosan)

29. osztály: élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosan)";

a Törvényszék a törlést kérelmező felet kötelezze a felperes részéről a törlési-, valamint a fellebbezési eljárásban felmerült költségek viselésére;

másodlagosan a Törvényszék a törlést kérelmező felet csak annyiban kötelezze a törlési eljárás költségeinek viselésére, amennyiben "gyógyszerészeti készítmények" elnevezésű áruk vonatkozásában az "L112" védjegy (EU 002349728. sz.) törlésre kerül (20%);

-    másodlagosan a Törvényszék a törlést kérelmező felet csak annyiban kötelezze a törlési eljárás költségeinek viselésére, amennyiben "gyógyszerészeti készítmények, tápanyag adalékok gyógyászati célokra" elnevezésű áruk vonatkozásában az "L112" védjegy (EU 002349728. sz.) törlésre kerül (30%).

Jogalapok és fontosabb érvek

A törlés iránti kérelemmel érintett közösségi védjegy: A 2 349 728. sz. közösségi szóvédjegy az 5. és 29. osztályba tartozó áruk vonatkozásában.

A közösségi védjegy jogosultja: a felperes.

A közösségi védjegy törlését kérelmező fél: a Lehning Entreprise SARL.

A törlést kérelmező védjegye: az "L.114" francia szóvédjegy (1 312 700. sz. védjegy), mivel a törlés iránti kérelem csak az 5. osztályba tartozó egyes árukra vonatkozott.

A törlési osztály határozata: a törlési osztály helyt adott a törlés iránti kérelemnek és részben törölte az érintett közösségi védjegyet.

A fellebbezési tanács határozata: a fellebbezési tanács a felperes fellebbezésének részben helyt adott.

Jogalapok:

a törlést kérelmező fél nem igazolta az "L.114" francia védjegy használatát;

az 5. osztályba tartozó áruk között nem áll fenn hasonlóság;

a fellebbezési tanács jogilag tévesen ítélte meg a megjelölések közötti hasonlóságot.

____________