Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Tribunal de première instance de Liège (Belgie) dne 20. února 2024 – John Cockerill SA v. État belge

(Věc C-135/24, John Cockerill)

Jednací jazyk: francouzština

Předkládající soud

Tribunal de première instance de Liège

Účastníci původního řízení

Žalobkyně: John Cockerill SA

Žalovaný: État belge

Předběžné otázky

Má článek 4 směrnice 2011/96/EU¹ přímý účinek a musí být ve spojení s ostatními prameny unijního práva vykládán v tom smyslu, že brání takovým právním předpisům členského státu:

i)    které zavádí režim daňové konsolidace (převod v rámci skupiny), který umožňuje skupinám společností převést za určitých podmínek veškeré zdanitelné zisky dosažené některými dceřinými společnostmi nebo jejich část na jiné dceřiné společnosti, kterým za zdaňovací období vznikly ztráty (převod v rámci skupiny), a

ii)    které nepřiznávají tuto výhodu společnostem ve ztrátě, a to do výše dividend, které obdržely a které splňují podmínky pro osvobození od daně stanovené právními předpisy členského státu, které provádějí směrnici 2011/96/EU?

Mohou tyto právní předpisy spadat do oblasti působnosti čl. 1 odst. 2 směrnice 2011/96/EU, který stanoví, že „nevylučuje použití vnitrostátních nebo na mezinárodní dohodě založených předpisů nezbytných k zabránění daňovým únikům, daňovým podvodům a zneužívání daňových předpisů“?

____________

¹ Směrnice Rady 2011/96/EU ze dne 30. listopadu 2011 o společném systému zdanění mateřských a dceřiných společností z různých členských států (Úř. věst. 2011, L 345, s. 8).