Beschikking van het Gerecht van 13 september 2017 – Duitsland / Commissie
(Zaak T-97/09)1
(„Beroep tot nietigverklaring – EFRO – Vermindering van financiële bijstand – Niet-inachtneming van de termijn voor de vaststelling van een besluit – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Kennelijk gegrond beroep”)
Procestaal: Duits
Partijen
Verzoekende partij: Bondsrepubliek Duitsland (vertegenwoordigers: aanvankelijk M. Lumma, C. Blaschke en T. Henze, vervolgens T. Henze en J. Möller, gemachtigden, bijgestaan door C. von Donat, advocaat)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: B. Conte, A. Steiblytė en B.-R. Killmann, gemachtigden)
Interveniënten aan de zijde van verzoekende partij: Koninkrijk Spanje (vertegenwoordigers: aanvankelijk J. Rodríguez Cárcamo, advocaat, vervolgens A. Rubio González, abogado del estado, en ten slotte V. Ester Casas, gemachtigde), en Koninkrijk der Nederlanden (vertegenwoordigers: aanvankelijk C. Wissels en Y. de Vries, vervolgens J. Langer en B. Koopman, gemachtigden)
Voorwerp
Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van besluit C(2008) 8465 definitief van de Commissie van 19 december 2008 houdende vermindering van de bij besluit C(94) 1939/4 van de Commissie van 5 augustus 1994, besluit C(94) 2273/4 van de Commissie van 22 augustus 1994 en besluit C(94) 1425 van de Commissie van 6 september 1994 verleende financiële bijstand van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) ten gunste van een operationeel programa in de doelstelling 1-regio Saksen in de Bondsrepubliek Duitsland (1994-1999).
Dictum
Besluit C(2008) 8465 definitief van de Commissie van 19 december 2008 houdende vermindering van de bij besluit C(94) 1939/4 van de Commissie van 5 augustus 1994, besluit C(94) 2273/4 van de Commissie van 22 augustus 1994 en besluit C(94) 1425 van de Commissie van 6 september 1994 verleende financiële bijstand van het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling (EFRO) ten gunste van een operationeel programa in de doelstelling 1-regio Saksen in de Bondsrepubliek Duitsland (1994-1999) wordt nietig verklaard.
De Europese Commissie draagt naast haar eigen kosten de kosten van de Bondsrepubliek Duitsland.
Het Koninkrijk Spanje en het Koninkrijk der Nederlanden dragen hun eigen kosten.
____________
1 PB C 129 van 6.6.2009.