Language of document :

2024 m. kovo 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje DZ Bank / BPV

(Byla T-404/21)1

(Ekonominė ir pinigų sąjunga – Bankų sąjunga – Kredito įstaigų ir tam tikrų investicinių įmonių bendras pertvarkymo mechanizmas (BPeM) – Bendras pertvarkymo fondas (BPF) – BPV sprendimas dėl ex ante įnašų už 2021 m. apskaičiavimo – Pareiga motyvuoti – Veiksminga teisminė gynyba – Vienodas požiūris – Proporcingumo principas – BPV diskrecija – Neteisėtumu grindžiamas prieštaravimas – Komisijos diskrecija – Sprendimo padarinių apribojimas laiko atžvilgiu)

Proceso kalba: vokiečių

Šalys

Ieškovė: DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, buvusi DVB Bank SE (Frankfurtas prie Maino, Vokietija), atstovaujama advokatų H. Berger, M. Weber ir D. Schoo

Atsakovė: Bendra pertvarkymo valdyba, atstovaujama J. Kerlin, T. Wittenberg ir D. Ceran, padedamų advokatų H.-G. Kamann, F. Louis, P. Gey ir L. Hesse

Atsakovės pusėje į bylą įstojusi šalis: Europos Komisija, atstovaujama D. Triantafyllou ir A. Steiblytės

Dalykas

SESV 263 straipsniu grindžiamu ieškiniu ieškovė prašo panaikinti 2021 m. balandžio 14 d. Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimą SRB/ES/2021/22 dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2021 m. apskaičiavimo, kiek tas sprendimas susijęs su ieškove kaip DVB Bank SE teisių perėmėja.

Rezoliucinė dalis

Panaikinti 2021 m. balandžio 14 d. Bendros pertvarkymo valdybos (BPV) sprendimą SRB/ES/2021/22 dėl ex ante įnašų į Bendrą pertvarkymo fondą už 2021 m. apskaičiavimo, kiek tas sprendimas susijęs su DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, kaip DVB Bank SE teisių perėmėja.

Palikti galioti Sprendimo SRB/ES/2021/22 padarinius, kiek jis susijęs su DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, kaip DVB Bank SE teisių perėmėja, kol per protingą terminą, kuris negali viršyti šešių mėnesių nuo šio Bendrojo Teismo sprendimo paskelbimo dienos, įsigalios naujas BPV sprendimas, kuriuo nustatomas šios įstaigos ex ante įnašas į Bendrą pertvarkymo fondą už 2021 m. įnašų mokėjimo laikotarpį.

BPV padengia savo ir DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Europos Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas.

____________

1 OL C 349, 2021 8 30.