Rozsudok Všeobecného súdu z 20. marca 2024 – DZ Bank/SRB
(vec T-390/21)1
(„Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Rozhodnutie SRB o výpočte príspevkov ex ante na rok 2021 – Povinnosť odôvodnenia – Účinná súdna ochrana – Rovnosť zaobchádzania – Zásada proporcionality – Miera voľnej úvahy SRB – Námietka nezákonnosti – Miera voľnej úvahy Komisie – Časové obmedzenie účinkov rozsudku“)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: Dz Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: H. Berger, M. Weber a D. Schoo, advokáti)
Žalovaná: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (v zastúpení: J. Kerlin, T. Wittenberg a D. Ceran, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci-H. G. Kamann, F. Louis, P. Gey a L. Hesse, advokáti)
Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou a A. Steiblytė, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ žalobkyňa navrhuje zrušenie rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) zo 14. apríla 2021 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2021 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií v rozsahu, v akom sa jej týka
Výrok rozsudku
Rozhodnutie Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) SRB/ES/2021/22 zo 14. apríla 2021 o výpočte príspevkov ex ante na rok 2021 do Jednotného fondu na riešenie krízových situácií sa zrušuje v rozsahu, v ktorom sa týka spoločnosti DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main.
Účinky rozhodnutia SRB/ES/2021/22 v rozsahu, v ktorom sa týka spoločnosti DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main, sú zachované až do nadobudnutia účinnosti nového rozhodnutia SRB, ktorým sa stanovuje príspevok ex ante do jednotného fondu na riešenie krízových situácií na príspevkové obdobie 2021 – v primeranej lehote, ktorá nemôže presiahnuť šesť mesiacov od dátumu vyhlásenia tohto rozsudku.
SRB znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main.
Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 349, 30.8.2021.