Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Nejvyšší správní soud (Repubblica ceca) l'11 dicembre 2023 – N.V.N. / Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

(Causa C-761/23, Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců)

Lingua processuale: il ceco

Giudice del rinvio

Nejvyšší správní soud

Parti nel procedimento principale

Ricorrente in primo grado e ricorrente per cassazione: N.V.N.

Resistente: Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců

Questione pregiudiziale

Se l’interpretazione dell’articolo 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea osti a una normativa nazionale che non consente al giudice di decidere, nell’ambito di un procedimento giudiziario, sull’accesso ad atti o documenti classificati che sono stati conservati separatamente, al di fuori del fascicolo amministrativo, nell’ambito di un procedimento amministrativo per il rilascio di un permesso unico ai sensi dell’articolo 4 della direttiva 2011/98/UE ¹ del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico di soggiorno e di lavoro.

____________

¹     Direttiva 2011/98/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 2011, relativa a una procedura unica di domanda per il rilascio di un permesso unico che consente ai cittadini di paesi terzi di soggiornare e lavorare nel territorio di uno Stato membro e a un insieme comune di diritti per i lavoratori di paesi terzi che soggiornano regolarmente in uno Stato membro (GU 2011, L 343, pag. 1).