A Közszolgálati Törvényszék (második tanács) 2015. szeptember 22-i ítélete – Silvan kontra Bizottság
(F-83/14. sz. ügy)1
(Közszolgálat – Tisztviselők – 2013. évi előléptetési időszak – A felperes előléptetését mellőző határozat – A személyzeti szabályzat 43. cikke és 45. cikkének (1) bekezdése – A Bizottság általános végrehajtási rendelkezései – Jogellenességi kifogás – Érdemek összehasonlítása – Az értékelő jelentések figyelembevétele – Pontszámok vagy elemző értékelések hiánya – Szó szerinti megjegyzések)
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Juha Tapio Silvan (Brüsszel, Belgium) (képviselők kezdetben: D. de Abreu Caldas, M. de Abreu Caldas és J.-N. Louis ügyvédek, később: J.-N. Louis és N. de Montigny ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: C. Berardis-Kayser és G. Berscheid meghatalmazottak)Az ügy tárgyaAz Európai Bizottság 2013. évi előléptetési időszakában a felperes következő besorolási fokozatba (AST 10) történő előléptetését mellőző határozat megsemmisítése iránti kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Közszolgálati Törvényszék a keresetet elutasítja.J. T. Silvan viseli saját maga költségeit és köteles viselni az Európai Bizottság részéről felmerült költségeket.
____________1 HL C 7., 2015.1.12., 47. o.