Определение на Общия съд (трети състав) от 11 октомври 2011 г. — DBV/Комисия

(Дело T-297/10)

„Жалба за отмяна — Дъмпинг — Внос на някои видове колела от алуминий с произход от Китай — Право на защита — Изчисляване на нормалната стойност — Пропорционалност — Жалба, която отчасти е явно недопустима и отчасти е явно лишена от правно основание“

1.                     Обща търговска политика — Защита срещу дъмпинг —Откриване на разследването — Задължение на институциите да осигурят информирането на заинтересованите предприятия — Обхват — Качество на заинтересовано предприятие — Тежест на доказване (член 5, параграфи 10 и 11 от Регламент № 1225/2009 на Съвета) (вж. точки 20—22)

2.                     Право на Съюза — Принципи — Пропорционалност — Регламент за налагане на окончателни антидъмпингови и изравнителни мита — Пропорционалност — Критерии за преценка — Право на преценка на законодателя на Съюза в областта на общата търговска политика — Съдебен контрол — Граници (член 5, четвърта алинея ЕС; Регламент № 1225/2009 на Съвета) (вж. точки 36—38)

3.                     Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Правен интерес — Условие — Жалба, която може да донесе полза на подалото я лице — Обхват (член 263 ДФЕС) (вж. точка 42)

Предмет

Искане за отмяна на Регламент (ЕС) № 404/2010 на Комисията от 10 май 2010 година за налагане на временно антидъмпингово мито върху вноса на някои видове колела от алуминий с произход от Китайската народна република (ОВ L 117, стр. 64)

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда DBV Deutscher Brennstoffvertrieb Würzburg GmbH да заплати съдебните разноски.