Ordonanța președintelui Tribunalului din 15 ianuarie 2010 - United Phosphorus/Comisia

(Cauza T-95/09 R II)

("Măsuri provizorii - Directiva 91/414/CEE - Decizie privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414 - Prelungirea unei măsuri de suspendare a executării")

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamantă: United Phosphorus Ltd (Warrington, Cheshire, Regatul Unit) (reprezentanți: C. Mereu şi K. Van Maldegem, avocaţi)

Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: L. Parpala şi N. Rasmussen, agenţi)

Obiectul

Cerere având ca obiect prelungirea măsurii de suspendare a executării Deciziei 2008/902/CE a Comisiei din 7 noiembrie 2008 privind neincluderea napropamidului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin această substanță (JO L 326, p. 35)

Dispozitivul

Măsura de suspendare a executării prevăzută la punctul 1 din Ordonanța președintelui Tribunalului din 28 aprilie 2009, United Phosphorus/Comisia (T-95/09 R, nepublicată în Repertoriu) se prelungește până la data de 30 noiembrie 2010, fără însă ca aplicabilitatea acesteia să poată continua după data pronunțării deciziei în acțiunea principală sau după data finalizării formale a procedurii accelerate inițiate, în ceea ce privește napropamidul, în temeiul articolului 13 din Regulamentul (CE) nr. 33/2008 al Comisiei din 17 ianuarie 2008 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 91/414/CEE a Consiliului în privința unei proceduri ordinare și a unei proceduri accelerate de evaluare a substanțelor active prevăzute în programul de lucru menționat la articolul 8 alineatul (2) din directiva respectivă, dar care nu au fost incluse în anexa I la aceasta (JO L 15, p. 5).

Cererea privind cheltuielile de judecată se soluționează odată cu fondul.

____________