Rozsudok Súdu pre verejnú službu (druhá komora) z 19. októbra 2006 - De Smedt/Komisia
(Zmluvný zamestnanec - Žiadosť o opravu zaradenia a odmeny stanovených počas prijímania do zamestnania - Bývalá pomocná zamestnankyňa prijatá ako zmluvná zamestnankyňa bez modifikácie povinností - Články 3a a 80 ods. 2 a 3 PZOZ - Úlohy, na ktoré sa vzťahujú rôzne skupiny povinností - Rovnosť zaobchádzania)
Jazyk konania: francúzština
Účastníci konania
Žalobkyňa: Elisabeth De Smedt (Wezembeek-Oppem, Belgicko) (v zastúpení: L. Vogel, advokát)
Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: J. Currall a G. Berscheid, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Na jednej strane zrušenie rozhodnutia Komisie, ktorým sa zamieta návrh podaný žalobkyňou, bývalou pomocnou zamestnankyňou, proti rozhodnutiu, ktorým bolo stanovené jej zaradenie a odmena ako zmluvnej zamestnankyne, ako aj na druhej strane návrh na náhradu škody
Výrok rozsudku
1. Žaloba sa zamieta.
2. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.
____________1 - Ú. v. EÚ C 229, 17.9.2005, s. 29 (najskôr zapísaná pod číslom T-267/05 na Súde prvého stupňa Európskych spoločenstiev, neskôr postúpená Súdu pre verejnú službu Európskej únie uznesením z 15.12.2005).