Mededeling in het PB

 

Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van 11 april 2003 in zaak T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV tegen Raad van de Europese Unie

(Procedure in kort geding ( Richtlijn 70/524/EEG ( Intrekking van vergunning voor op markt brengen van toevoegingsmiddel in diervoeding ( Verordening (EG) nr. 1756/2002 ( Verzoek om opschorting van uitvoering ( Ontvankelijkheid ( Fumus boni juris ( Spoedeisendheid ( Belangenafweging)

    (Procestaal: Frans)

In zaak T-392/02 R, Solvay Pharmaceuticals BV, gevestigd te Weesp (Nederland), vertegenwoordigd door C. Meijer, F. Herbert en M. L. Struys, advocaten, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg, tegen Raad van de Europese Unie (gemachtigden: M. Balta en M. Ruggeri Laderchi), ondersteund door Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: A. Bordes), betreffende een verzoek om opschorting van de uitvoering van verordening (EG) nr. 1756/2002 van de Raad van 23 september 2002 tot wijziging van richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding wat betreft de intrekking van de vergunning voor een toevoegingsmiddel en tot wijziging van verordening (EG) nr. 2430/1999 van de Commissie

( PB L 265, blz. 1), heeft de president van het Gerecht op 11 april 2003 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:

1)Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

2)De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________