Mededeling in het PB

 

BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG

van 29 september 2004

in zaak T-394/02, Arnaldo Lucaccioni tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen¹

(Pensioen - Derden-beslag op salaris - Tenuitvoerlegging van vonnis van nationale rechterlijke instantie)

(Procestaal: Frans)

In zaak T-394/02, Arnaldo Lucaccioni, voormalig ambtenaar van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, wonende te St-Leonards-On-Sea (Verenigd Koninkrijk), vertegenwoordigd door J. R. Iturriagagoitia Bassas en K. Devolvé, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigde: J. Currall, domicilie gekozen hebbende te Luxemburg), betreffende enerzijds een vordering tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie om derden-beslag te leggen op verzoekers pensioen ten vervolge op het vonnis van een Italiaanse rechterlijke instantie waarbij verzoeker is veroordeeld tot betaling van het honorarium van de arts die hij had aangewezen om hem in de invaliditeitscommissie en in de medische commissie te vertegenwoordigen, en anderzijds vorderingen tot vergoeding van bepaalde kosten en honoraria en tot betaling van schadevergoeding, heeft het Gerecht (Tweede kamer), samengesteld als volgt: J. Pirrung, kamerpresident, N. J. Forwood en S. Papasavvas, rechters; griffier: H. Jung, op 29 september 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:

Het beroep wordt verworpen.

2)    Elk der partijen zal de eigen kosten dragen.

____________

¹ - PB C 55 van 8.3.2003.