Oznámenie v Úradnom vestníku

 

UZNESENIE SÚDU PRVÉHO STUPŇA

z 29. septembra 2004

vo veci T-394/02, Arnaldo Lucaccioni proti Komisii Európskych spoločenstiev¹

(Dôchodok - Konanie o zrážkach zo mzdy - Výkon rozsudku vnútroštátneho súdu)

(Jazyk konania: francúzština)

Vo veci T-394/02, Arnaldo Lucaccioni, bývalý úradník Komisie Európskych spoločenstiev, bydliskom v St. Leonards-On-Sea (Spojené kráľovstvo), v zastúpení: J. R. Iturriagagoitia Bassas a K. Delvolvé, advokáti, proti Komisii Európskych spoločenstiev, v zastúpení: J. Currall, splnomocnený zástupca, ktorý si zvolil adresu na doručovanie v Luxemburgu, predmetom ktorej je jednak návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie o vykonaní zrážok z dôchodku žalobcu na základe rozsudku talianskeho súdu ukladajúceho žalobcovi uhradiť odmenu lekára, ktorého si určil, aby ho zastupoval pred posudkovou komisiou rozhodujúcou o invalidite a pred lekárskou komisiou, a jednak návrhy na úhradu niektorých výdavkov a odmien a na zaplatenie odškodnenia, Súd prvého stupňa (druhá komora), v zložení: predseda komory J. Pirrung, sudcovia N. J. Forwood a S. Papasavvas, tajomník: H. Jung, vydal dňa 29. septembra 2004 uznesenie, ktorého výrok znie:

1.    Žaloba sa zamieta.

2.    Každý účastník znáša svoje trovy konania.

____________

¹ - Ú. v. EÚ C 55 zo dňa 8.3.2003