ORDER OF THE PRESIDENT OF THE GENERAL COURT
5 July 2011 (1)
(Legal aid)
In Case T-271/11 AJ,
BC, residing in Oulu (Finland),
applicant,
v
HSBC Bank plc,
defendant,
APPLICATION for legal aid under Article 95 of the Rules of Procedure of the Court,
THE PRESIDENT OF THE GENERAL COURT
makes the following
Order
having regard to Article 94(3) of the Rules of Procedure,
having regard to Article 96(1) of the Rules of Procedure,
having regard to the application for legal aid lodged at the Registry of the Court on 27 May 2011,
having regard to the action in respect of which legal aid is sought, as described on the application form for legal aid,
having regard to the fact that the General Court is not competent to hear an action brought by a natural person against another person, whether natural or legal,
having regard to the fact that the action envisaged thus appears to be manifestly inadmissible,
THE PRESIDENT OF THE GENERAL COURT
hereby orders:
The application for legal aid in Case T-271/11 AJ is dismissed.
Luxembourg, 5 July 2011.