Üldkohtu presidendi 15. novembri 2011. aasta määrus - Xeda International versus komisjon

(kohtuasi T-269/11 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Taimekaitsevahend - Toimeaine - Etoksükini kandmata jätmine direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse - Etoksükini sisaldavate taimekaitsevahendite lubade tühistamine - Täitmise peatamise taotlus - Kiireloomulisus)

Kohtumenetluse keel: inglise

Pooled

Hageja: Xeda International SA (Saint-Andiol, Prantsusmaa) (esindajad: advokaadid C. Mereu ja K. Van Maldegem)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: D. Bianchi, G. von Rintelen ja P. Ondrůšek)

Ese

Nõue peatada komisjoni 3. märtsi 2011. aasta otsuse 2011/143/EL, milles käsitletakse etoksükini kandmata jätmist nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ I lisasse ja komisjoni otsuse 2008/941/EÜ muutmist (ELT L 59, lk 71), täitmine ning nõue võtta vajadusel muud ajutised meetmed.

Resolutsioon

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Teha otsus kohtukulude suhtes edaspidi.

____________