A Törvényszék elnökének 2011. november 15-i végzése - Xeda International kontra Bizottság

(T-269/11. R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Növényvédő szerek - Etoxikin hatóanyag - Az etoxikin 91/414/EGK irányelv I. mellékletébe történő felvételének megtagadása - Etoxikint tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonása - Végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem - A sürgősség hiánya")

Az eljárás nyelve: angol

Felek

Felperes: Xeda International SA (Saint-Andiol, Franciaország) (képviselők: C. Mereu és K. Van Maldegem ügyvédek)

Alperes: Európai Bizottság (képviselők: D. Bianchi, G. von Rintelen és P. Ondrůšek meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az etoxikinnek a 91/414/EGK tanácsi irányelv I. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és a 2008/941/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2011. március 3-i 2011/143/EU bizottsági határozat (HL L 59., 71. o.) végrehajtásának felfüggesztése, valamint esetlegesen más ideiglenes intézkedések iránti kérelem.

A végzés rendelkező része

A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________