Ordinanza del presidente del Tribunale 15 novembre 2011 - Xeda International / Commissione

(Causa T-269/11 R)

("Procedimento sommario - Prodotti fitosanitari - Sostanza attiva etossichina - Non iscrizione dell'etossichina nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE - Revoca delle autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti etossichina - Domanda di sospensione dell'esecuzione - Insussistenza dell'urgenza")

Lingua processuale: l'inglese

Parti

Richiedente: Xeda International SA (Saint-Andiol, Francia) (rappresentanti: avv.ti C. Mereu e K. Van Maldegem)

Resistente: Commissione europea (rappresentanti: D. Bianchi, G. von Rintelen e P. Ondrůšek, agenti)

Oggetto

Domanda di sospensione dell'esecuzione della decisione 2011/143/UE della Commissione, del 3 marzo 2011, relativa alla non iscrizione dell'etossichina nell'allegato I della direttiva 91/414/CEE del Consiglio e recante modifiche alla decisione 2008/941/CE della Commissione (GU L 59, pag. 71), nonché, se del caso, di altre misure provvisorie

Dispositivo

La domanda di provvedimenti provvisori è respinta.

Le spese sono riservate.

____________