A Törvényszék 2013. május 14-i végzése - Régie Networks és NRJ Global kontra Bizottság
(T-273/11. sz. ügy)
("Megsemmisítés iránti kérelem - Állami támogatások - A Franciaország által a rádiós műsorszolgáltatás javára végrehajtott támogatási program - Kifogást nem emelő határozat - Az eljáráshoz fűződő érdek hiánya - Nyilvánvaló elfogadhatatlanság")
Az eljárás nyelve: francia
Felek
Felperes: Régie Networks (Lyon, Franciaország) és NRJ Global (Párizs, Franciaország) (képviselők: B. Geneste és C. Vannini ügyvédek)
Alperes: Európai Bizottság (képviselők: B. Stromsky és S. Thomas meghatalmazottak)
Az ügy tárgya
A 2010. szeptember 29-i C (2010) 6483 végleges bizottsági határozat megsemmisítése iránti kérelem, amely határozat bizonyos feltételek tiszteletben tartása mellett a közös piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánította a [Francia Köztársaság] által a rádiós műsorszolgáltatásnak nyújtott C 4/09 (ex N 679/97) támogatási programot
A végzés rendelkező része
A Törvényszék a keresetet elutasítja.
A Törvényszék a Régie Networks-t és az NRJ Global-t kötelezi a költségek viselésére.
____________1 - HL C 226., 2011.7.30.