Language of document :

Sklep Splošnega sodišča z dne 14. maja 2013 - Régie Networks in NRJ Global proti Komisiji

(Zadeva T-273/11)

(Ničnostna tožba - Državne pomoči - Sistem pomoči, ki ga je Francija izvedla v korist radijskega oddajanja - Odločba o nenasprotovanju - Neobstoj pravnega interesa - Očitna nedopustnost)

Jezik postopka: francoščina

Stranke

Tožeči stranki: Régie Networks (Lyon, Francija) in NRJ Global (Pariz, Francija) (zastopnika: B. Geneste in C. Vannini, odvetnika)

Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: B. Stromsky in S. Thomas, zastopnika)

Predmet

Predlog za razglasitev ničnosti Sklepa Komisije C(2010) 6483 final z dne 29. septembra 2010 o državni pomoči C 4/09 (ex N 679/97), ki jo je [Francoska republika] odobrila radijskemu oddajanju, s katerim je bila navedena državna pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom po nekaterimi pogoji.

Izrek

Tožba se zavrže.

Družbama Régie Networks in NRJ Global se naloži plačilo stroškov.

____________

1 - UL C 226, 30.7.2011.