Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 1. februarja 2013 –
Coin proti UUNT – Dynamiki Zoi (Fitcoin)

(Zadeva T‑272/11)

„Znamka Skupnosti – Postopek z ugovorom – Prijava besedne znamke Skupnosti Fitcoin – Prejšnje nacionalne, skupnostne in mednarodne figurativne znamke coin – Relativni razlog za zavrnitev – Verjetnost zmede – Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009“

1.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Merila za presojo [Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)] (Glej točki 20 in 21.)

2.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Podobnost med zadevnima znamkama – Merila za presojo [Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)] (Glej točki 22 in 23.)

3.                     Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve – Verjetnost zmede zaradi prejšnje znamke – Besedna znamka Fitcoin in figurativne znamke coin [Uredba Sveta št. 207/2009, člen 8(1)(b)] (Glej točke 24, 25 in od 30 do 39.)

Predmet

Tožba zoper odločbo drugega odbora za pritožbe UUNT z dne 21. februarja 2011 (zadeva R 1836/2010‑2) v zvezi s postopkom z ugovorom med družbo Coin SpA in družbo Dynamiki Zoi AE.

Izrek

1. Odločba drugega odbora za pritožbe Urada za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli) (UUNT) z dne 21. februarja 2011 (zadeva R 1836/2010‑2) se razveljavi v delu, v katerem se nanaša na „oblačila, vključno s čevlji in copati“ iz razreda 25.

2. V preostalem delu se tožba zavrne.

3. UUNT nosi svoje stroške in tretjino stroškov, ki jih je priglasila družba Coin SpA.

4. Družba Coin nosi dve tretjini svojih stroškov.