Üldkohtu (kolmas koda) 14. mai 2013. aasta määrus – Régie Networks ja NRJ Global vs. komisjon

(kohtuasi T‑273/11)

Tühistamishagi – Riigiabi – Abikava, mida Prantsusmaa rakendas raadioringhäälingutegevuse suhtes – Otsus mitte esitada vastuväiteid – Põhjendatud huvi puudumine – Ilmselge vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Põhjendatud huvi – Tekkinud ja olemasoleva huvi tingimus – Hagi komisjoni otsuse peale, millega riigiabi tunnistatakse teatud tingimustel siseturuga kokkusobivaks – Hagi varem siseriiklikul tasandil alusetult tehtud maksete tagastamiseks – Komisjoni otsuse tagajärjed – Riigiabi käsitlevate siseriiklike õigusaktide tagantjärele seadustamine – Puudumine – Otsus, mis ei ole hagejale kahjulik – Põhjendatud huvi puudumine – Vastuvõetamatus (ELTL artikli 108 lõige 3 ja ELTL artikli 263 neljas lõik) (vt punktid 27–30, 37)

2.                     Liidu õigus – Vahetu õigusmõju – Liidu õigusega vastuolus olevad siseriiklikud maksud – Tagastamine – Üksikasjalikud eeskirjad – Siseriikliku õiguse kohaldamine – Õigustlõpetav tähtaeg – Lubatavus – Tingimused – Liidu õiguse tõhususe põhimõtte järgimine – Tagastamise hagi tingimuste võrdsuse põhimõtte järgimine siseriikliku laadiga sarnaste nõuete tingimuste suhtes (vt punktid 32–36)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 29. septembri 2010. aasta otsus K (2010) 6483 lõplik, mis puudutab abikava nr C 4/09 (ex N 679/97), mida [Prantsuse Vabariik] rakendas raadioringhäälingutegevuse suhtes, ja millega tunnistatakse kõnealune abikava teatud tingimustel siseturuga kokkusobivaks.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Régie Networks’ilt ja NRJ Global’ilt.